This new science-fiction thriller returns the phenomenon of the successful “Alien” franchise to its roots: exploring the depths of a derelict space station, a group of young colonists comes face to face with the most terrifying life form in the universe.